 |
Fisitalia would like to invite you to their innovative "Virtual Tourl" that allows you to listen, to see and to choose the characteristics for each accordion.
Choose from the left side of our homepage, the type of instrument you are looking for (for example “Professional accordions”). Opening this page, you will find the illustrations of the available models. Click on the chosen model and you will have the possibility to view the entire accordion as well as all the technical information and specifications. If you click on "Feature" you will be able to start your "Virtual Tour" which will allow you to listen to pieces of music executed with the same instrument in various versions, to see the possible combinations of the registers, the systems of the keyboards and buttons, the colours, the personalized tuning and the options.
Fisitalia... always with you and up to date with reality!!
|
 |
Cari amici fisarmonicisti,
Fisitalia Vi presenta un innovativo "Viaggio Virtuale" che permetterà a tutti di ascoltare, vedere e scegliere le caratteristiche di ciscuna fisarmonica.
Cercate inanzitutto sulla colonna sinistra della homepage la tipologia dello strumento che vi interessa (per esempio "Professional Piano"): quì all'interno troverete le foto dei modelli disponibili .
Cliccando sul modello scelto avrete le possibilità di vedere per intero la fisarmonica e leggere le caratteristiche tecniche basi.
Ora sul "Feature" avviate il vostro "Viaggio Virtuale" e potrete ascoltare brani eseguiti con lo stesso strumento nelle diverse versioni, vedere le combinazioni dei registri, i sistemi di tastiera e bassi, i colori, l'accordatura personalizzata e gli optionals.
Fisitalia... con voi sempre più vicino alla realtà!!
|
 |
Liebe Akkordeonfeunde,
Fisitalia möchte Sie zu ihrer innovativen "virtuellen Tour" einladen, welche es Ihnen erlaubt, alle Eigenschaften jedes einzelnen Akkordeons zu sehen, zu hören und online auszuwählen.
Wählen Sie zuerst auf der linken Seite unserer homepage das Instrument Ihres Interesses (z.B. "professional accordions"). Wenn Sie diese Seite öffnen, finden Sie alle vorhandenen Modelle illustriert. Beim öffnen des gewählten Modelles sehen Sie nicht nur die Illustration des Akkordeons sondern auch die technischen Charakteristiken. Mit dem Klick auf "Feature" beginnt Ihre "virtuelle Tour", die es Ihnen erlaubt, ein und dieselbe Notenkombination mit dem gleichen Instrument in den verschiedenen Versionen zu hören und von den verschiedenen Register-Kombinationen, Tastatur-Systeme, Tasten, Farben, persönliche Instrumentenstimmung sowie Optionen zu wählen.
Fisitalia... immer mit Ihnen und immer aktuell!!
|
 |
Chers amis accordéonistes,
Fisitalia vous invite pour une innovation : « découverte virtuelle " qui permettra à tous, de découvrir les caractéristiques de chaque accordéon, les voir, les entendre.
Choisissez dans la colonne gauche de la home page le type de l’instrument qui vous intéresse (par exemple "Professional Piano") : Si vous ouvrez cette page Vous pouvez trouver les photos des modèles disponibles. Cliquer sur le modèle choisi et vous aurez tous les détails et caractéristiques. Si vous Cliquer sur "Feature" Votre « voyage virtuel peut commencer : Vous pourrez écouter des morceaux interprétés avec le même instrument en différentes versions, voir les combinaisons des registres, les systèmes de clavier les basses, les couleurs, l'accordage personnalisé et les diverses options possibles.
Fisitalia... innove toujours plus pour vous!! |
 |
Gueridos amigos acordionistas,
Fisitalia les presenta un innovativo “viaje virtual”, que permitirá a todos de escuchar, ver y elejir las caracteristicas de cada uno de las fisarmónicas.
Buscar en primer lugar sobre la columna izquierda de la homepage el tipo de instrumento que les interesa (por ejemplo “professional piano”) aqui al interno encontrara la foto de los modelos disponibles.
Clicando sobre el modelo elegido, tendrán la posibilidad de ver por entero la fisarmónica y leer las caracteristicas técnicas base. Ahora sobre “feature”, orientate vuestro “viaje virtual” y podrán escuchar composiciones ejectuadas con el mismo instrumento en las diversas versiones, verán la combinación de los registros, el sistema de teclado y bases, los colores, afinación personalizada y los optionals.
Fisitalia con vosotros siempre, más cerca a la realidad!
|
Click to play 
Click to stop